La luz del amanecer se filtra suavemente a través de las ventanas de mi habitación, esparciendo motas doradas sobre la mesa y el libro que tengo delante. A pesar de la historia que narra el cuento, apenas puedo concentrarme. Incluso ahora, la escena del juicio del otro día y, sobre todo, el estado de mi hermanastro, todavía llenan mi mente y no pocos de mis sue?os, ya que he tenido algunas pesadillas en las que empiezo a practicar el famoso Templado de la piel y comparto el destino de mi hermanastro.

  Sé que no puede ser tan peligroso, dado que todos los que me rodean lo han hecho y basta ver la perfección de su piel, pero sin tener más información sobre el asunto del cultivo, no puedo evitar mis miedos. Creo que fue Platón el que dijo que lo que más se teme es lo que no se conoce, o al menos algo similar.

  Mientras intento leer el libro que tengo delante a pesar de mis pensamientos, la puerta de mi habitación se abre con un suave crujido y al mirar, veo que es mi madre, vestida con un traje de seda bordada que claramente indica que va a salir del pabellón, y Lianhua, que está igualmente vestida para algún acto.

  "Sun Wen, querida, tengo noticias importantes para ti", comienza mi madre, su voz tan melodiosa como siempre. "El Hijo del Cielo, ha decidido que es tiempo de que comiences tus estudios formales. Ha asignado a un tutor para ti y nos espera en la Biblioteca Imperial."

  La mención de la Biblioteca Imperial enciende un destello de emoción en mí. Si consigo tener acceso a ella, no solo tendré algo con lo que entretenerme, sino que podré buscar las respuestas a todas las preguntas que tengo. Pero de repente me acuerdo del estado de mis piernas y suspiro deprimida, ya que tendré que depender de que alguien quiera buscar los libros que quiero.

  Mi madre hace un gesto y dos doncellas que estaban en la puerta entran y me empiezan a vestir. Antes de que empiecen, les digo que antes de marcharnos quiero ir al ba?o, ya que la indignidad de que siempre tenga que estar alguien en el ba?o para ayudarme no es algo que quiera pasar fuera de nuestra casa.

  Tras terminar mis asuntos, Lianhua me coge en brazos y, acompa?adas por mi madre, salimos del pabellón escoltadas por un grupo de Nei Wei. Nos dirigimos a una zona del palacio que no había visitado antes y al poco nos acercamos a un edificio que se alza majestuoso ante nosotros. Las efigies de dragones entrelazados adornan sus grandes puertas de bronce, y los tejados curvos parecen acariciar el cielo. Los jardines que rodean lo que supongo es la biblioteca están meticulosamente cuidados, con crisantemos y peonías brotando en una explosión de colores.

  Al llegar a la entrada, somos recibidas por los Jin Wei, que nos permiten entrar con una reverencia respetuosa, abriendo paso al corazón del conocimiento imperial.

  El interior de la Biblioteca Imperial es aún más impresionante que su fachada. Estantes de madera oscura, tallados con escenas de lo que supongo es historia y mitología llenan los tres pisos que se vislumbran a través del hueco del patio central del edificio. Rollos de seda, libros y pergaminos antiguos se alinean como soldados en formación, custodiando el conocimiento acumulado por el imperio a lo largo de los siglos mientras varias personas, intuyo que los bibliotecarios, parecen ocupados revisándolo todo, a pesar de que miran brevemente en nuestra dirección según entramos.

  Allí, en medio de este templo del conocimiento, nos espera un hombre bajito y regordete, vestido con ropas azules y blancas que parecen algún tipo de uniforme. Está sentado en una de las mesas que tiene una pila de libros en ella mientras lee un libro, pero se levanta al vernos entrar y se presenta con una reverencia.

  "Soy Xueshi Wenxue, asignado por el Guozijian como tutor de la joven princesa", dice con una sonrisa cálida.

  “Soy Guifei Xiang, estimado Xueshi Wenxue”, contesta mi madre. “Y esta ni?a es Zhāohuán Wen, su pupila.”

  Luego se?ala a Lianhua y continúa “Y ella es RuNu Lianhua, se quedará con ella todo el tiempo que esté aquí para atender las necesidades que pueda tener debido a su situación especial.”

  Xueshi Wenxue mueve una mano con indiferencia “Mientras no nos moleste ni a mí ni a mi pupila, puede estar todo el tiempo que quiera.”

  A continuación se?ala hacia una mesa cercana en la que no me había fijado y que, con asombro, veo que tanto ella como una silla que hay al lado están dise?adas para mi estatura y condición “Hace un rato, unos criados trajeron estos muebles indicando que eran para los estudios de Zhāohuán Wen. Si RuNu Lianhua puede sentarla en la silla, podemos empezar, ya que primero quiero comprobar cuán avanzada está su habilidad de lectura.”

  Tras esas palabras, Lianhua me ayuda a acomodarme en la silla frente a la mesa y a continuación, Xueshi Wenxue coloca un libro delante de mí.

  "Intenta leerlo, Zhāohuán, y luego hablaremos de lo que has comprendido y de lo que no ha sabido leer", me dice con amabilidad.

  Ojeo el libro que parece una versión de este mundo del Qianzi Wen, un texto usado usualmente para ense?ar palabras a los ni?os escolares en China, mientras estoy atenta a la conversación entre el erudito, mi madre y Lianhua que gira alrededor de mi precoz habilidad para leer.

  "?Es normal que alguien bendecido por los cielos aprenda a leer tan pronto?" pregunta mi madre, su voz te?ida de orgullo y curiosidad.

  El erudito se ríe suavemente antes de responder "Es bastante notable, pero no es nada comparado con algunos Bendecidos por los Cielos, Guifei. Por ejemplo, hace unos doscientos a?os, un Bendecido por los cielos llamado Long Chen comenzó a hablar a los seis meses de edad y a leer al cumplir un a?o en uno de los Imperios vecinos. Incluso el Emperador de ese lugar invitó a la familia de ese ni?o para educarlo como un futuro funcionario de su gobierno."

  Unauthorized usage: this narrative is on Amazon without the author's consent. Report any sightings.

  Sus palabras me golpean como un rayo. ?Hablar a los seis meses? ?Leer al a?o? El shock me deja sin palabras. Todo este tiempo fingiendo ser una ni?a un poco más precoz de lo normal por temor a que consideraran que había sido poseída y me mataran o algo similar, cuando habría sido todo lo contrario. Si hubiera sabido esto antes, habría hablado mucho antes y no habría estado muerta de aburrimiento y perdiendo el tiempo en mis dos a?os de vida.

  Dejo caer mi cabeza sobre el libro mientras cuestiono toda mi existencia cuando noto que alguien se para a mi lado.

  “?Estás bien, estimada Zhāohuán?” Me pregunta Xueshi Wenxue, que se ha acercado sin que me diera cuenta mientras me revolcaba en mi miseria.

  “Sí, Xueshi Wenxue. Solo estaba descansando un momento antes de continuar”, le contesto ocultando la vergüenza de haber sido pillada en ese estado.

  "Cuando termines de leer el libro, avísame para que podamos comprobar qué nivel de lectura tienes", me dice antes de sentarse en la silla donde estaba cuando entramos para continuar con el libro que estaba leyendo.

  Mirando por la biblioteca, veo que Lianhua se ha quedado a un lado de la sala, esperando por si la llamo y mi madre ya se ha marchado. Vuelvo mi vista hacia Xueshi Wenxue con una ceja arqueada en escepticismo, preguntándome qué clase de maestro poco confiable había enviado mi padre, que parecía más interesado en leer sus propios libros que en ayudar a su pupila, antes de volverme hacia mi propio libro y comenzar a leer para sorprender a todo el mundo con lo claramente Bendita por los Cielos que iba a ser a partir de este momento.

  Con seriedad, me pongo a leer el texto que tengo delante, y usando todo mi conocimiento empiezo a analizarlo. Que no se diga que mis estudios en Lingüística Histórica y Másteres diversos fueron realizados para nada.

  Según profundizo en el texto noto como me concentro y sorprendentemente entro en el estado de flujo mental. Solo unas pocas veces antes me ha pasado, pero en esas otras ocasiones mi mente nunca fue tan clara como ahora. Rápidamente empiezo a leer los caracteres del texto, y cuando no conozco alguno, empiezo a descomponerlo en sus radicales y a descifrar su significado comparándolos con los otros caracteres con los que comparten los radicales y con los caracteres del chino mandarín con los que parecen compartir su raíz.

  Sin notar el paso del tiempo, continúo disfrutando en analizar y descifrar el texto, algo que solo me ha pasado antes cuando estaba en mi despacho intentando traducir fragmentos de textos antiguos sacados de excavaciones a lo largo del mundo. Pero cuando más estoy disfrutando del momento, me detengo abruptamente cuando me doy cuenta de que he terminado el texto y no me queda nada más que hacer.

  Y mientras parpadeo y miro el libro que tengo delante, la comprensión de lo que acabo de hacer me golpea. Lo que he hecho es imposible. Para hacer lo mismo en mi mundo anterior tendría que haber usado múltiples diccionarios durante días enteros de búsquedas y anotaciones, o incluso un programa de ordenador especializado en la tarea. Pero ahora lo había hecho yo sola, de memoria, y considerando que nadie me interrumpió por haber pasado demasiado tiempo, en unas pocas horas. Además, con solo reflexionar un poco, todo lo que he leído en el texto lo recuerdo claramente. No parece ser la cuestionada memoria eidética, si no que se parece más a la hipermnesia. Y lo más raro de todo es que estoy segura de que antes de empezar a analizar el libro no la tenía.

  No puedo evitar pensar en todo lo que sabia sobre los Bendecidos por los Cielos, en lo que acaba de sucederme y todo lo que había notado cuando estaba aprendiendo el idioma hablado y estaba dejando de lado pensando que solo era por mis conocimientos anteriores de Chino. Está claro que algo pasa conmigo y que realmente puedo ser una de los Bendecidos, más allá de que recuerde mi vida pasada. Aparte de que todo el tema sobre ellos parece ser algo más serio que ser un simple genio, pero sin más referencias para cotejar, no puedo llegar a ninguna conclusión clara.

  Levantando la vista del libro, miro discretamente alrededor mío y veo que mi poco confiable tutor todavía estaba sentado leyendo un libro mientras que Lianhua se ha dejado llevar por el ambiente y ha conseguido algo que leer mientras espera por si la necesito para algo.

  Mientras considero si llamar a mi tutor o no por lo rápido que he terminado, recuerdo la conversación de antes sobre el tal Long Chen y con decisión lo miro y le digo “Xueshi Wenxue, ya he terminado de leer el libro.”

  Xueshi Wenxue levanta la vista de su libro y me mira mientras parpadea un par de veces como extra?ado y me pregunta “?Ya, estimada Zhāohuán.? Sería mejor que repasara el texto para ver si comprende algún carácter más.”

  “Xueshi Wenxue, me refiero a que ya he terminado de leer todo el texto del libro”, Le contesto con decisión.

  Veo que pone una cara de sorpresa y dejando el libro que está leyendo encima de la mesa, se acerca rápidamente a mi lado.

  “Estimada Zhāohuán, si no le importa, ?puedo hacerle algunas preguntas sobre el texto para comprobar como de profunda ha sido su comprensión del texto?” me pregunta cogiendo el libro de la mesa.

  “Por supuesto, Xueshi Wenxue,” le contesto.

  Empieza a preguntarme sobre el texto y le contesto con decisión. Al principio me pregunta cosas fáciles, pero según va pasado el tiempo cada vez me va haciendo preguntas más difíciles y sobre los caracteres más raros que hay en el libro. Gracias a mi nueva memoria puedo responder fácilmente a todas sus preguntas y según respondo su cara va delatando su cada vez mayor sorpresa.

  Cuando termina, cierra el libro con un suspiro y me mira fijamente.

  “Zhāohuán, siento decirle que por hoy hemos terminado. El plan de estudios que había realizado consideraba que tardaría unos días en terminar de comprender este libro, pero su brillantez me ha sobrepasado”, me dice trasmitiendo una seriedad excepcional con sus palabras. “Tengo que considerar como continuar a partir de aquí y darle una educación que este a la altura de su Bendición.”

  Le miro mientras parpadeo un par de veces y poniendo cara de cachorrito le pregunto “?Puedo llevarme algún libro para leer hasta ma?ana?”

  “Por supuesto, Zhāohuán, ya que es usted quien lo pide. Pero debe saber que los castigos si le pasa algo a un libro de la biblioteca son severos”, me contesta.

  Lianhua de repente le contesta a mi tutor, ya que se ha aproximado a nosotros sin que me haya dado cuenta “No se preocupe Xueshi Wenxue, estaré a su lado todo el rato para asegurarme de que no le pase nada al libro.”

  “Perfecto”, contesta mi tutor, volviéndose a mirarme. “?Qué tipo de libro quiere llevarse, Zhāohuán?

  “?Hay algún libro que tenga muchas palabras y me diga su significado?” le pregunto, apuntando claramente a algún tipo de diccionario.

  Se frota el mentón mientras piensa y al cabo de un momento me dice “Espere un segundo Zhāohuán, que voy a buscar lo que está pidiendo.”

  Se adentra entre las estanterías de la biblioteca y al cabo de un momento vuelve con un libro de tama?o considerable y se lo da a Lianhua mientras le dice “Con esto tendrá para leer un tiempo, cuando haya creado su nuevo plan de estudios, avisare a su pabellón para que vuelva.”

  Asintiendo, Lianhua coje el libro con un brazo y luego me coje a mí con el otro en lo que considero un acto de malabarismo y fuerza imposible, pero ya he visto y me han sucedido suficientes cosas raras como para extra?arme ahora de algo así.

  Lo único en lo que puedo pensar según salimos de la Biblioteca, es que cuando pueda echar mis zarpas sobre ese libro, pienso poner a prueba esta supuesta Bendición que tengo y ver hasta dónde puede llevarme.