? Et donc… qu’est-ce qu’on fait maintenant ? ? demanda Jin en se tenant le ventre.

  ? Je meurs de faim. Depuis que je suis dans ce monde, j’ai mangé que de la viande mal cuite et du pain rassis. Les brigands mangent vraiment mal… ?

  Flora soupira.

  ? Tu oublies qu’on doit se dépêcher d’atteindre la Ville Magique. Tu as déjà perdu assez de temps à choisir ton équipement. ?

  ? Quoi ? Tout aventurier qui se respecte doit avoir du style ! ? protesta Jin.

  Flora le dévisagea.

  ? Désolée de te le dire, mais tu n’as rien de “cool”. Des gantelets, des protège-pieds et un manteau… c’est tout. ?

  ? Tu peux pas comprendre, ? répondit Jin avec sérieux.

  (être léger, c’est un avantage. Les jeux vidéo me l’ont appris.)

  ? Et puis le marchand a dit que ce manteau était résistant. ?

  ? Si tu as faim, utilise l’argent que tu caches. ?

  ? Quel argent ? ? répondit-il en détournant le regard.

  Flora soupira encore une fois.

  ? Très bien. Je t’offre à manger. J’en ai besoin aussi, le voyage sera long. ?

  The story has been stolen; if detected on Amazon, report the violation.

  à l’auberge de Brude

  ? Enfin un vrai repas… ? soupira Jin avec bonheur.

  ? Même si ?a ne vaut pas les plats de mon monde. ?

  Flora fron?a les sourcils.

  ? Ton monde ? ?

  ? Oublie, rien. ?

  Puis il la regarda.

  ? Au fait… c’est quoi exactement un Fléau ? Tu en as parlé chez l’analyste. ?

  ? Tu es sérieux ? Tu ne sais même pas ?a ? ?

  ? Disons que je débute ici. ?

  Flora posa ses couverts.

  ? Les Fléaux sont des entités d’une puissance absurde. Ils apparaissent sans prévenir et peuvent raser des pays entiers. Ils sont plus dangereux que les dragons.

  Et il y en aurait un dans la Ville Magique du continent central. ?

  ? Et… tu comptes l’affronter ? ?

  ? Oui. ?

  Jin faillit s’étouffer.

  ? Pourquoi défier un truc capable de détruire des royaumes ?! ?

  Flora détourna le regard.

  ? Pour prouver que je ne suis pas qu’un simple objet d’échange.

  Je veux devenir une légende… et être appelée par Zariel. ?

  ? C’est qui, ?a encore ? ?

  Elle le regarda, incrédule.

  ? Tu ne connais vraiment rien… Zariel est le Gardien du Chateau céleste.

  Il observe le monde et invite ceux qui accomplissent des exploits hors normes.

  S’il est impressionné, il les affronte… et leur nom entre dans la légende. ?

  Jin leva les yeux vers le ciel.

  (Ce chateau… j’ai l’impression de l’avoir déjà vu.)

  ? Et combien ont réussi ? ?

  ? Cinq.

  Mistral, qui a terminé un donjon seul.

  Tinotus, qui a tenu tête à dix dragons.

  Marlon, qui a terrassé le Fléau Soul, la Marée Ardente.

  Isak le Savant, un mage qui a créé un lac entier avec un seul sort… ?

  Elle s’arrêta un instant.

  (Et le dernier… Vlade Bratfler, mon arrière-grand-père.)

  ? Tu n’en as cité que quatre, ? remarqua Jin.

  ? J’ai oublié le cinquième, ? répondit-elle rapidement.

  (Ils étaient tous des hommes… et je vais changer ?a.)

  ? Bref, si je vaincs un Fléau, Zariel m’invitera. Voilà mon objectif. ?

  Jin avala la dernière bouchée de son plat.

  ? Super objectif… Moi, j’espère juste retirer ce collier avant ?a.

  Et surtout survivre. Mourir une deuxième fois, très peu pour moi. ?

  Flora se leva.

  ? Si tu as fini de manger, on se met en route. ?

  Jin soupira.

  ? Ouais… en route vers la mort, alors. ?